• письменный перевод
  • устный перевод
  • полный комплекс сопутствующих услуг
(831) 261-04-67
(831) 413-12-90
Нижний Новгород, ул. Рябцева 35
E-mail: info@ntranslate.ru
Он-лайн заказ
ФИО
Компания
Контактный телефон
Электронная почта
Язык перевода
Дополнительная информация
Прикрепить файл
Согласен на обработку персональных данных.

Технический перевод текстов любой сложности

Часто организациям требуется перевести инструкции по эксплуатации, руководства пользователя, паспорта на изделия, каталоги продукции и другую техническую литературу.

Сложность состоит в том, что, если переводчик не будет разбираться в теме текста, он не сможет правильно его перевести. Часто технические переводчики не хуже специалистов разбираются в конструкции различных устройств и машин.

Технический перевод

Например, по переводу инструкций существуют свои требования и ГОСТы. Нужно знать, как перевести одни величины в другие, в каком стиле необходимо оформить текст. Смысл всегда передается лаконично на понятном и, главное, привычном техническому специалисту языке.

У нас работают переводчики, имеющие значительный опыт работы. Кроме того, перед сдачей любой заказ проверяется редактором на предмет правильности употребленной терминологии и стиля, проверяются все цифровые данные, схемы и чертежи. Вы можете заказать в нашем бюро технический перевод разных текстов.

К таким текстам относятся:

  • паспорта изделий;
  • руководства по эксплуатации и техобслуживанию;
  • карты, схемы, планы, чертежи и диаграммы;
  • стандарты и нормы;
  • патентная документация;
  • проектная документация;
  • технико-экономические обоснования;
  • правила техники безопасности и другие документы.

Обратившись в наше бюро переводов Вы можете быть уверены, что перевод будет выполнен переводчиком, компетентным в соответствующей области, и проверен редактором с дополнительным техническим образованием.

«Бизнес-перевод» — Ваш надежный партнер

В нашей компании трудится штат квалифицированных переводчиков, которые способны качественно выполнить технический перевод в Нижнем Новгороде. Мы понимаем, что несем ответственность за жизни и здоровье людей, работающих с оборудованием, поэтому наши тексты проходят тщательную редактуру. Также мы может предложить воспользоваться услугами носителя языка.

Мы можем сдать результат выполнить перевод в формате ArchiCAD и AutoCAD, подготовить верстку электронных документов или распечатать на плоттере с нужной плотностью бумаги. Обращайтесь в наше бюро, и мы гарантируем выполнение заказа в срок! Связаться с нами можно по телефонам: 8 (831) 261-04-67, 8 (831) 413-12-90 или электронной почте info@ntranslate.ru.

Новости

21

07.17

В мае 2017 года Компания Бизнес-Перевод выполнила 136 заказов, включая...

21

07.17

В апреле 2017 года Компания Бизнес-Перевод выполнила 124 заказа, включ...

25

05.17

В марте 2017 г. Компания Бизнес-Перевод выполнила 140 заказов, включая...

14

04.17

В феврале 2017 года Компания Бизнес-Перевод выполнила 104 заказа, вклю...

15

03.17

В январе 2017 г. Компания Бизнес-Перевод выполнила 112 заказов, включа...
Объявления

В связи с плановым увеличением объема продаж Компании Бизнес-Перевод т...

Заказать звонок
Укажите Ваши имя и телефон, и мы перезвоним Вам в ближайшее время.
Ваше имя
Ваш телефон
Согласен на обработку персональных данных.