• письменный перевод
  • устный перевод
  • полный комплекс сопутствующих услуг
(831) 261-04-67
(831) 413-12-90
Нижний Новгород, ул. Рябцева 35
E-mail: info@ntranslate.ru
Он-лайн заказ
ФИО
Компания
Контактный телефон
Электронная почта
Язык перевода
Дополнительная информация
Прикрепить файл
Согласен на обработку персональных данных.

Перевод сайтов

В наш век информационных технологий сеть Интернет бурно развивается. Теперь она превратилась в мощнейший информационный ресурс, который используют миллионы компаний в целях привлечения клиентов и рекламы. Интернет-сайт компании совмещает одновременно функции визитной карточки фирмы и рекламной площадки. Он помогает собирать дополнительную аудиторию клиентов, отвечать на их вопросы, реализовывать товары и заключать сделки.

Благодаря сети Интернет, производитель имеет возможность увеличивать свои продажи в неограниченном количестве, предлагая товар не только в небольшом регионе, но и в остальных странах мира. А самое главное то, что товар видят не все случайные пользователи, а конкретно ваша целевая аудитория, ведь практически все люди, которые приходят на ваш сайт, попадают туда из поисковиков. Однако для того, чтобы повысить эффективность сайта, нужно создать его версию, которая была бы понятна иностранным клиентам.

Перевод сайтов представляет собой не только перевод самого текстового материала, но и приспособление структуры ресурса к переведенным текстам, внесение необходимых изменений в связи с процессом локализации сайта, а также оптимизацию информации под новую целевую аудиторию.

Работа над локализацией требует дополнительного внимания и терпения, ведь необходимо, чтобы перевод не только передавал аналогичную информацию, что и оригинал, но был способен исполнить ту же функцию, что и исходный сайт. Для этого специалистам придется тщательно взвешивать каждое слово перевода, чтобы провести параллели между культурами и языками.

Наше бюро переводов легко справится с любым видом гипертекстовой разметки и переведет контент сайтов в форматах html, xml или MS Word. Кроме самого перевода сайтов мы также переведем кнопки, меню и прочие необходимые элементы.

Иными словами, вы сможете получить сайт, который ничем не отличается от вашего, за исключением одного – языка. В нашем бюро имеется дополнительная услуга, согласно которой перевод сайтов может осуществить непосредственно носитель языка.

В таком случае вы сможете быть уверены в том, что он не упустит ни единой, а также все тексты будут переданы верно.

Перевод сайтов – современная услуга, которая необходима любой успешной компании. Доверяйте ответственную работу только профессионалам!

Новости

29

09.17

В августе Компания Бизнес-Перевод выполнила 141 заказ, включая перевод...

29

09.17

В июле Компания Бизнес-Перевод выполнила 113 заказов, включая перевод ...

24

08.17

В июне 2017 г. Компания Бизнес-Перевод выполнила 119 заказов, включая ...

21

07.17

В мае 2017 года Компания Бизнес-Перевод выполнила 136 заказов, включая...

21

07.17

В апреле 2017 года Компания Бизнес-Перевод выполнила 124 заказа, включ...
Объявления

В связи с плановым увеличением объема продаж Компании Бизнес-Перевод т...

Заказать звонок
Укажите Ваши имя и телефон, и мы перезвоним Вам в ближайшее время.
Ваше имя
Ваш телефон
Согласен на обработку персональных данных.