Заказать звонок

Укажите Ваши имя и телефон, и мы перезвоним Вам в ближайшее время.
  1. Captcha
 

  • письменный перевод
  • устный перевод
  • полный комплекс сопутствующих услуг
(831) 261-04-67
(831) 413-12-90
Нижний Новгород, ул. Рябцева 35
E-mail: info@ntranslate.ru
Он-лайн заказ
  1. Captcha
 

Главная / Услуги / Письменный перевод / Перевод договоров и других коммерческих документов

Перевод договоров и других коммерческих документов

Наше бюро работает в сфере B2B, и мы отлично понимаем насколько важен для заказчиков качественный перевод договоров, деловых писем и прочих документов, связанных с внешнеэкономической деятельностью компании.

Также мы осознаём всю важность жёсткого соблюдения сроков в данном деле. Нужно срочно перевести большой объём текста? Мы это сможем! Над вашим проектом будет трудиться несколько профессиональных переводчиков под руководством менеджеров и редакторов, которые согласуют их действия и обеспечат единство терминологии и стиля изложения в готовой работе.

Почему выгодно обращаться к профессионалам?

Даже если вы сами или кто-то в вашей компании неплохо владеет нужным языком, перевод договоров лучше поручить профессиональным переводчикам из нашего бюро. Почему? Потому что в данном случае требуется не только точная передача смысла, но и соблюдение языковых норм коммерческой документации и знание терминологии, принятых в той стране, на язык которой переводится документ.

Кроме того, перевод договоров и прочей коммерческой документации иногда нуждается в нотариальном заверении. Для этого необходимо наличие на документе подписи квалифицированного переводчика.

Итак, следует обращаться к профессионалам, так как квалифицированный переводчик:

  • обладает необходимыми знаниями не только в языке, но также в области экономики, международных отношений и права;
  • знает терминологию, стиль и правила, используемые при составлении коммерческой документации в той или иной стране;
  • умеет переходить от норм одного языка к нормам другого, точно и при этом лаконично излагать суть.

Когда текст переведён, он подвергается редакторской проверке, чтобы результат был безупречен.

Поручите перевод договоров, деловой переписки и прочей документации нам, и можете быть уверены, что всё будет выполнено на высшем уровне и точно в срок!

Новости

15

07.16

В мае 2016 года Компания Бизнес-Перевод выполнила 125 заказов, включая...

14

06.16

В апреле 2016 г. Компания Бизнес-Перевод выполнила 176 заказов, включа...

02

06.16

В марте 2016 г. Компания Бизнес-Перевод выполнила 134 заказа, включая ...

16

05.16

В феврале Компания Бизнес-Перевод выполнила 142 заказа, включая перево...

28

03.16

В январе 2016 г. Компания Бизнес-Перевод выполнила 100 заказов, включа...
Объявления

В связи с плановым увеличением объема продаж Компании Бизнес-Перевод т...